Para conectar un AirPod de repuesto, compruebe primero su generación y su variante. En los modelos incluidos en el procedimiento de sustitución de Apple, coloque los dos auriculares en el estuche enchufado, con la tapa cerrada, durante 20 minutos. Lo que sigue depende del estuche: botón trasero en los AirPods 1, 2, 3 y Pro 1 o 2; controles en la parte frontal en los AirPods 4 y Pro 3. El caso de los AirPods 5 se explica más abajo.
¿Quiere seguir el procedimiento mientras lo hace? Abra nuestra guía de emparejamiento de AirPods, con los pasos por modelo. Este artículo le ayuda a preparar la sustitución y a entender los bloqueos más habituales.
¿Se puede emparejar un AirPod nuevo con el antiguo?
Sí, siempre que elija un auricular compatible con el que conserva y con su estuche. El lado izquierdo o derecho no basta: compruebe también la generación y la variante. Por ejemplo, no deben mezclarse unos AirPods 4 con cancelación de ruido y unos AirPods 4 sin cancelación de ruido.
Antes de hacer el pedido, anote el número de modelo del auricular que le queda y consulte nuestra ayuda para identificar sus AirPods. Si la referencia no se lee, envíenos una foto para no elegir una pieza solo por el aspecto del estuche.
¿Qué método usar para su nuevo AirPod?
- AirPods 1, 2, 3 y AirPods Pro 1 o 2: después de la carga, abra el estuche. Si la luz no parpadea ya en blanco, use el botón trasero según las indicaciones de su modelo: estuche de AirPods 1 / 2, AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro o AirPods Pro 2.
- AirPods 4 y AirPods Pro 3: el estuche se controla desde su parte frontal. La secuencia de restablecimiento sigue los cambios de la luz; no son simplemente seis toques rápidos. Consulte el procedimiento de los AirPods 4 o de los AirPods Pro 3.
- AirPods 5: Apple los incluye en su procedimiento de restablecimiento desde la parte frontal, pero su procedimiento de configuración de una pieza de repuesto todavía no los menciona. Consulte la sección AirPods 5 o AirPods 5 con estuche inalámbrico antes de hacer el pedido.
Una vez preparado el estuche, la reconexión termina en los ajustes de Bluetooth y en la animación de configuración de su iPhone o iPad. Los pasos detallados están en la guía; mantenga los dos auriculares en el estuche durante la preparación.
El nuevo AirPod no se conecta: ¿qué comprobar?
- Luz ámbar: compruebe la carga y las referencias de las piezas y repita el procedimiento de su modelo. La luz por sí sola no permite concluir que el auricular esté defectuoso.
- Solo suena un lado: compruebe que cada auricular se carga en su hueco y vuelva a probar después de la configuración.
- Mensaje de AirPods que no coinciden: revise los números de modelo antes de repetir restablecimientos. No dé por hecho que se trata solo de una actualización de software.
- Mensaje sobre otra cuenta de Apple: un restablecimiento de Bluetooth no elimina esa vinculación. Consulte el apartado Buscar de la guía y contacte con nosotros si la pieza procede de OnePod.
No hace falta empezar por eliminar sus AirPods de Buscar. En concreto, no quite de su cuenta el auricular perdido con la idea de facilitar el emparejamiento.
¿Y si solo sustituye el estuche?
Compruebe que el nuevo estuche sirve para sus dos auriculares y siga la misma guía de configuración de una pieza de repuesto. Si todavía busca una pieza, compare los AirPods sueltos por generación o los estuches de repuesto. Nuestra página precio de un AirPod suelto le ayuda a comparar las opciones antes de comprar.
Pregunta frecuente sobre el botón de los AirPods 5
¿Dónde está el botón de emparejamiento de los AirPods 5?
Apple no describe ningún botón en la parte trasera del estuche de los AirPods 5. Como en los AirPods 4 y los AirPods Pro 3, el restablecimiento se hace en la parte frontal: toque dos veces la parte frontal del estuche cuando la luz esté encendida, otras dos veces cuando parpadee en blanco y una tercera vez cuando parpadee más rápido. El botón trasero existe en los AirPods 1, 2 y 3 y en los AirPods Pro 1 y 2. Para una pieza de repuesto, lea primero la sección AirPods 5 de la guía.
Instrucciones comprobadas el 6 de octubre de 2026 a partir del soporte de Apple: configuración de una pieza de repuesto y restablecimiento según el modelo.
