Appairer un AirPod ou un boîtier de remplacement
Choisissez votre modèle, puis la pièce à remplacer pour consulter les étapes et les précautions.
Il vous manque un écouteur ?
Voir les pièces Apple · Identifier mon modèle
Avant de commencer
Comparez le nom complet, la génération et les références des pièces. Une apparence identique ou une connexion Bluetooth réussie ne confirme pas à elle seule l’appairage des deux écouteurs.
Utilisez la procédure de votre modèle. Si la compatibilité d’une pièce est indiquée comme non confirmée, contactez-nous avant de commander.
Choisir votre modèle
Modèles affichés : 9
- AirPods 1 / 2
- AirPods 2
- AirPods 3
- AirPods 4
- AirPods 5
- AirPods 5 avec boîtier sans fil
- AirPods Pro
- AirPods Pro 2
- AirPods Pro 3
AirPods 1 / 2
Ce boîtier est prévu pour une paire complète d’AirPods 1 ou d’AirPods 2. Les deux écouteurs doivent être de la même génération. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Boîtier de charge
Après le remplacement de votre boîtier de charge, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods 2
Veillez à choisir la même génération d’AirPods : AirPods 2. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Après le remplacement de votre écouteur gauche, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Après le remplacement de votre écouteur droit, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods 3
Veillez à choisir la même génération d’AirPods : AirPods 3. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Après le remplacement de votre écouteur gauche, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Après le remplacement de votre écouteur droit, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
Après le remplacement de votre boîtier de charge, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods 4
Choisissez la bonne version d’AirPods 4 : avec réduction active du bruit (boîtier A3059) ou sans réduction active du bruit (A3058). Leurs écouteurs et boîtiers ne sont pas interchangeables. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Après le remplacement de votre écouteur gauche, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, touchez deux fois l’avant lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement. Attendez le clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Après le remplacement de votre écouteur droit, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, touchez deux fois l’avant lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement. Attendez le clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
Après le remplacement de votre boîtier de charge, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, touchez deux fois l’avant lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement. Attendez le clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods 5
AirPods 5 standard : écouteurs A3531, A3532 ou A3533 et boîtier A3530. Ils ne sont pas compatibles avec la version à boîtier sans fil. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Pour l’écouteur gauche, Apple décrit la réinitialisation des AirPods 5.
Le fabricant ne confirme pas l’association d’un écouteur provenant d’une autre paire. La procédure Apple de configuration d’une pièce de remplacement ne mentionne pas encore ce modèle.
- Placez les deux écouteurs dans leur boîtier, fermez-le et attendez 30 secondes.
- Dans les réglages Bluetooth de votre iPhone ou iPad, oubliez l’ancienne connexion AirPods, puis ouvrez le boîtier.
- Touchez deux fois l’avant du boîtier lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement.
- Lorsque le voyant clignote en orange puis en blanc, rapprochez le boîtier ouvert de votre appareil et suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Pour l’écouteur droit, Apple décrit la réinitialisation des AirPods 5.
Le fabricant ne confirme pas l’association d’un écouteur provenant d’une autre paire. La procédure Apple de configuration d’une pièce de remplacement ne mentionne pas encore ce modèle.
- Placez les deux écouteurs dans leur boîtier, fermez-le et attendez 30 secondes.
- Dans les réglages Bluetooth de votre iPhone ou iPad, oubliez l’ancienne connexion AirPods, puis ouvrez le boîtier.
- Touchez deux fois l’avant du boîtier lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement.
- Lorsque le voyant clignote en orange puis en blanc, rapprochez le boîtier ouvert de votre appareil et suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
La réinitialisation des AirPods 5 est décrite dans le guide.
Les écouteurs et le boîtier doivent appartenir à la même version d’AirPods 5. La procédure Apple de configuration d’une pièce de remplacement ne mentionne pas encore ce modèle. Cette réinitialisation concerne une paire existante ; elle ne confirme pas la mise en service d’un boîtier provenant d’un autre ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans leur boîtier, fermez-le et attendez 30 secondes.
- Dans les réglages Bluetooth de votre iPhone ou iPad, oubliez l’ancienne connexion AirPods, puis ouvrez le boîtier.
- Touchez deux fois l’avant du boîtier lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement.
- Lorsque le voyant clignote en orange puis en blanc, rapprochez le boîtier ouvert de votre appareil et suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods 5 avec boîtier sans fil
AirPods 5 avec boîtier sans fil : écouteurs A3439, A3440 ou A3441 et boîtier A3529. Ils ne sont pas compatibles avec les AirPods 5 standard. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Pour l’écouteur gauche, Apple décrit la réinitialisation des AirPods 5.
Le fabricant ne confirme pas l’association d’un écouteur provenant d’une autre paire. La procédure Apple de configuration d’une pièce de remplacement ne mentionne pas encore ce modèle.
- Placez les deux écouteurs dans leur boîtier, fermez-le et attendez 30 secondes.
- Dans les réglages Bluetooth de votre iPhone ou iPad, oubliez l’ancienne connexion AirPods, puis ouvrez le boîtier.
- Touchez deux fois l’avant du boîtier lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement.
- Lorsque le voyant clignote en orange puis en blanc, rapprochez le boîtier ouvert de votre appareil et suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Pour l’écouteur droit, Apple décrit la réinitialisation des AirPods 5.
Le fabricant ne confirme pas l’association d’un écouteur provenant d’une autre paire. La procédure Apple de configuration d’une pièce de remplacement ne mentionne pas encore ce modèle.
- Placez les deux écouteurs dans leur boîtier, fermez-le et attendez 30 secondes.
- Dans les réglages Bluetooth de votre iPhone ou iPad, oubliez l’ancienne connexion AirPods, puis ouvrez le boîtier.
- Touchez deux fois l’avant du boîtier lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement.
- Lorsque le voyant clignote en orange puis en blanc, rapprochez le boîtier ouvert de votre appareil et suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
La réinitialisation des AirPods 5 est décrite dans le guide.
Les écouteurs et le boîtier doivent appartenir à la même version d’AirPods 5. La procédure Apple de configuration d’une pièce de remplacement ne mentionne pas encore ce modèle. Cette réinitialisation concerne une paire existante ; elle ne confirme pas la mise en service d’un boîtier provenant d’un autre ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans leur boîtier, fermez-le et attendez 30 secondes.
- Dans les réglages Bluetooth de votre iPhone ou iPad, oubliez l’ancienne connexion AirPods, puis ouvrez le boîtier.
- Touchez deux fois l’avant du boîtier lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement.
- Lorsque le voyant clignote en orange puis en blanc, rapprochez le boîtier ouvert de votre appareil et suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods Pro
Veillez à choisir la même génération d’AirPods : AirPods Pro. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Après le remplacement de votre écouteur gauche, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Après le remplacement de votre écouteur droit, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
Après le remplacement de votre boîtier de charge, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods Pro 2
Choisissez des AirPods Pro 2 et vérifiez également la version du boîtier, USB-C ou Lightning. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Après le remplacement de votre écouteur gauche, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Après le remplacement de votre écouteur droit, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
Après le remplacement de votre boîtier de charge, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, maintenez le bouton arrière environ 15 secondes, jusqu’au clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
AirPods Pro 3
Veillez à choisir la même génération d’AirPods : AirPods Pro 3. Si Localiser signale un autre compte Apple, demandez à l’ancien propriétaire de retirer les AirPods de son compte. La réinitialisation ne supprime pas ce lien.
Écouteur gauche
Après le remplacement de votre écouteur gauche, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, touchez deux fois l’avant lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement. Attendez le clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Écouteur droit
Après le remplacement de votre écouteur droit, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, touchez deux fois l’avant lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement. Attendez le clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Boîtier de charge
Après le remplacement de votre boîtier de charge, configurez les deux écouteurs ensemble.
- Placez les deux écouteurs dans le boîtier, branchez-le, fermez le couvercle et attendez 20 minutes.
- Ouvrez le boîtier. Si le voyant ne clignote pas en blanc, touchez deux fois l’avant lorsque le voyant est allumé, deux fois lorsqu’il clignote en blanc, puis deux fois lorsqu’il clignote plus rapidement. Attendez le clignotement orange puis blanc.
- Refermez le boîtier. Si les AirPods figurent encore dans les réglages Bluetooth, choisissez Oublier cet appareil.
- Rouvrez le boîtier près de votre iPhone ou iPad, puis suivez les instructions de connexion.
Sources : Apple : configurer des AirPods ou un boîtier de remplacement — anglais · Apple : identifier vos AirPods — anglais · Apple : alerte de non-correspondance des AirPods — anglais · Apple : appareil associé à un autre compte Apple — anglais · Apple : mises à jour du programme interne des AirPods — anglais
Logiciel et mise à jour : Pour mettre à jour les AirPods, connectez-les à un iPhone, iPad ou Mac à jour et relié au Wi-Fi. Branchez le boîtier, placez les deux écouteurs dedans et laissez-le fermé au moins 30 minutes à proximité de cet appareil. Rouvrez ensuite le boîtier et reconnectez les AirPods.
Logiciel et problèmes de connexion
Où trouver la version du logiciel de mes écouteurs ?
Lorsqu’elle est disponible, la version apparaît dans l’application du fabricant ou les réglages de l’appareil connecté. Consultez la section de votre modèle : certaines opérations exigent les deux écouteurs et le boîtier.
Une réinitialisation suffit-elle pour remplacer un écouteur ?
Une réinitialisation efface des réglages ou rétablit une connexion. Elle ne prouve pas qu’un écouteur provenant d’une autre paire peut être associé au vôtre. Suivez uniquement les consignes de remplacement indiquées pour votre modèle.
Puis-je mettre à jour le logiciel avec un seul écouteur ?
Cela dépend du modèle. Ne lancez pas une mise à jour en supposant que l’écouteur manquant est facultatif. Les conditions documentées sont indiquées dans la section du modèle ; si elles manquent, contactez-nous avec votre référence exacte.
Que transmettre si la connexion échoue ?
Indiquez le modèle exact, la pièce remplacée, les références inscrites sur les pièces, les voyants observés et, si elle est accessible, la version du logiciel. Précisez les étapes déjà essayées et votre numéro de commande.
