Appairer un écouteur ou boîtier AirPods
- 5 étapes
- ± 15 minutes
- Modèle strictement identique
Vous avez acheté un AirPod seul (gauche ou droit) ou un boîtier de charge de remplacement, et vous voulez l'appairer à vos écouteurs actuels ? Cette page explique pas à pas comment connecter un AirPod de remplacement à vos écouteurs et à votre boîtier actuels. Vous trouverez aussi plus bas des solutions aux problèmes fréquents : une animation de configuration qui n'apparaît pas, un écouteur qui n'émet aucun son, ou un voyant de boîtier qui reste orange.
Besoin d'une pièce détachée ? Voir tous les AirPods et boîtiers de charge vendus à l'unité, par génération, ou allez directement aux boîtiers de charge AirPods. Vous n'avez pas encore commandé votre pièce ? Lisez d'abord notre guide Écouteur perdu ? Comment ça marche.
Quand faut-il appairer un AirPod de remplacement ?
Un nouvel appairage est généralement nécessaire lorsque vous avez acheté un écouteur gauche ou droit pour remplacer un exemplaire perdu ou défectueux, lorsque vous utilisez un nouveau boîtier de charge, lorsqu'un écouteur n'émet plus de son, ou lorsque votre téléphone garde en mémoire l'ancienne connexion. Un AirPod de remplacement ne fonctionne pratiquement jamais avec vos écouteurs dès la sortie de la boîte : il faut d'abord appairer vos écouteurs en entier. C'est normal, et cela prend environ 30 à 40 minutes, temps de charge compris.
Important : la génération et la variante doivent être identiques
Les écouteurs et le boîtier ne fonctionnent ensemble que s'ils sont de la même génération et de la même variante. Des AirPods 4 avec réduction de bruit ne sont par exemple pas interchangeables avec la version sans, et un écouteur d'AirPods Pro 2 ne fonctionne pas avec des AirPods Pro 3. Mélanger les générations ne marche pas. Vous ne savez pas quelle génération vous avez ? Utilisez d'abord notre page Identifier la génération de mes AirPods ou l'assistant de recherche.
Ce dont vous avez besoin
- Vos écouteurs actuels (l'écouteur restant et/ou le boîtier) ainsi que la pièce de remplacement, exactement de la même génération et de la même variante.
- Un boîtier de charge suffisamment chargé, ou un câble de charge à portée de main.
- Votre iPhone ou iPad avec le Bluetooth activé. Pas d'appareil Apple ? L'appairage fonctionne aussi via les réglages Bluetooth d'Android ou de Windows.
Pas à pas
Étape 1 :retirez vos anciens écouteurs de votre compte (Localiser)
- Rendez-vous sur iCloud.com et connectez-vous.
- Ouvrez Localiser → Appareils.
- Sélectionnez vos AirPods et choisissez Supprimer du compte.
Pourquoi ? Cela évite que l'ancien AirPod, défectueux ou perdu, ne perturbe la procédure d'appairage.
Étape 2 :oubliez les AirPods dans vos réglages Bluetooth
Sur votre iPhone ou iPad, allez dans Réglages → Bluetooth, touchez le (i) à côté de vos AirPods et choisissez Oublier cet appareil. Sur Android ou Windows, supprimez les AirPods de la même façon de la liste des appareils appairés. Vous repartez ainsi d'un appairage Bluetooth propre, sans ancienne connexion qui gêne.
Étape 3 :chargez tout
- Placez les deux AirPods (y compris le nouveau) dans le boîtier de charge.
- Fermez le boîtier et laissez charger 20 à 30 minutes, pour que tout ait assez de batterie.
Étape 4 :choisissez la bonne méthode d'appairage selon votre modèle
A) Modèles sans bouton de configuration (AirPods 4 et AirPods Pro 3)
- Éloignez l'ancien écouteur défectueux de votre téléphone et du boîtier (au moins quelques mètres).
- Ouvrez le couvercle du boîtier, les deux écouteurs à l'intérieur.
- Approchez le boîtier de votre iPhone ou iPad. Une animation de configuration apparaît automatiquement.
- Touchez Connecter et suivez les instructions.
- Pas d'appareil Apple ? Ouvrez les réglages Bluetooth de votre appareil Android ou Windows, ouvrez le couvercle et sélectionnez vos AirPods dans la liste des appareils disponibles.
Pas d'animation ? Fermez le couvercle 10 secondes et rouvrez-le à côté de votre appareil. Répétez éventuellement 2 à 3 fois.
B) Modèles avec bouton de configuration (AirPods 1/2/3, AirPods Pro 1/2)
- Éloignez l'ancien écouteur défectueux de votre téléphone et du boîtier.
- Ouvrez le couvercle du boîtier, les deux écouteurs à l'intérieur.
- Maintenez le bouton de configuration à l'arrière du boîtier jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc.
- Approchez le boîtier de votre iPhone ou iPad et suivez l'animation de configuration.
- Sur Android ou Windows : allez dans Bluetooth, ouvrez le couvercle, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton et sélectionnez vos AirPods dans la liste.
Étape 5 :vérification et réglages
- Sur iPhone/iPad : Réglages → Bluetooth → (i) à côté de vos AirPods.
- Vérifiez le nom, lancez le test d'ajustement des embouts sur les modèles Pro, et mettez le firmware à jour si nécessaire (cela se fait automatiquement lorsque les AirPods sont connectés et en charge).
- Testez l'audio à gauche et à droite ainsi que la réduction de bruit et le mode transparence, le cas échéant.
L'appairage ne fonctionne pas ? Essayez ces solutions
1. Aucune connexion ou aucune animation de configuration
- Supprimez d'abord les AirPods dans Bluetooth avec Oublier cet appareil (étape 2), puis réessayez.
- Fermez le boîtier 10 secondes et rouvrez-le à côté de votre appareil. Laissez le couvercle ouvert pendant l'appairage.
- Répétez la méthode A ou B 2 à 3 fois et redémarrez votre téléphone entre deux essais : cela vide le cache Bluetooth.
2. Mauvaise génération ou mauvaise variante
- Vérifiez les numéros de modèle sur l'AirPod lui-même et dans les informations Bluetooth de votre appareil.
- Les AirPods 4 avec réduction de bruit ne sont pas interchangeables avec la version sans ; les AirPods Pro 2 ne se combinent pas avec les Pro 3.
- Vous hésitez ? Consultez comment identifier la génération de vos AirPods.
3. Le voyant du boîtier reste orange ou se comporte de façon instable
- Chargez le boîtier 30 minutes puis réessayez.
- Assurez-vous qu'une seule paire est active à proximité : éloignez l'ancien écouteur.
4. Un écouteur n'émet aucun son
- Vérifiez que les deux écouteurs font bien contact dans le boîtier et sont suffisamment chargés.
- Refaites les étapes d'appairage (méthode A ou B), puis testez à nouveau la gauche et la droite.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser un AirPod seul d'une autre génération ?
Non. Les écouteurs et le boîtier doivent être exactement de la même génération et de la même variante, sinon ils ne se reconnaissent pas. Choisissez donc toujours votre écouteur de remplacement en fonction de votre modèle actuel.
Les AirPods vendus à l'unité fonctionnent-ils avec Android ou Windows ?
Oui. Vous appairez alors vos écouteurs via les réglages Bluetooth habituels de votre appareil. L'animation de configuration n'apparaît que sur les appareils Apple ; le fonctionnement via Bluetooth est identique par ailleurs.
Comment savoir quelle génération d'AirPods je possède ?
Regardez le numéro de modèle sur l'écouteur ou dans les informations Bluetooth de votre appareil, ou utilisez notre page d'aide Identifier la génération de mes AirPods : vous saurez en une minute de quel modèle il s'agit.
Faut-il installer une application pour appairer ?
Non. Tout passe par votre compte iCloud (Localiser) et les réglages Bluetooth de votre appareil. Aucune application distincte n'est nécessaire.
Besoin d'aide, ou mauvaise génération commandée ?
Aucun problème, nous vous aidons volontiers à échanger. Contactez-nous en indiquant votre numéro de commande et le modèle dont vous avez besoin. Vous cherchez encore la bonne pièce ? Voir tous les AirPods et boîtiers de charge vendus à l'unité dans notre boutique.
